Vicki@JAPAN - 61～70件目

全195件の内、新着の記事から10件ずつ表示します。

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 | 《前のページ | 次のページ》

「画皮」

投稿者：東城投稿日：2008年 1月26日(土)22時44分46秒

あすかさん、それからみなさんご無沙汰してます。新しい映画「画皮」の紹介されている記事を見つけました。 http://news.wenxuecity.com/messages/200801/news-gb2312-513951.html 衣装がどことなく和服みたいです。趙薇はなにやら陳坤が演じる書生崇文の奥さん役で出てくるらしいです。 1500万ドルも投資されている映画なのでキネカ大森でこっそり上演される類のスケールではなさそうな気配です。早く見たいですね。でも気になる事が日本で上映するとき「画皮」ってタイトルはどう訳されるのでしょうか？まさか「化けの皮」って......

夜の上海

投稿者：びっきー投稿日：2007年12月18日(火)23時57分19秒

先日　夜の上海の舞台「上海」へひとりで行ってきました。「上海書城」と言う大型書店にてＣＤ・ＤＶＤ購入。ＤＶＤは残念ながら日本のデッキでは見れませんでしたが、台湾版ＭＴＶのプロモーションビデオは最高にかわいかったです。ちなみに１８元（≒３３０円）写真集は全く見当たらず購入できませんでした。東京で写真集購入可能な場所を教えていただけませんでしょうか？上海ではリンシーが口紅で落書きした場所へも行ってきましたよ。

はじめまして

投稿者：ゆゆ投稿日：2007年12月 6日(木)17時34分52秒

はじめまして。「還珠格格」の中華圏での大ブームのころからの大ファンです。日本版ＤＶＤの話を見て、さっそくその会社（エムスリエンタテイメント様）のサイトにお邪魔してみたのですが、「華流」のところも検索してもこのＤＶＤの話はまだ出てこないんですが、まだサイトにはラインナップされていないんでしょうか？ついでに、「還珠姫」ＤＶＤで「コタク」役だという声優さんのプロフィールのサイトなんかにもヒットしたのですが、「コタク」ってもしかして「小卓子」のことでしょうか？…（汗）思わずドラマ放映後に出た中文のノベルティ本を取り出して小燕子が「小杜子」に「小卓子」って改名させるところを確かめたんですが（この本のおかげでかなり中文の読解力がついたような気がします。＾＾）、小燕子の「「小さなお腹」？それじゃぁ「小さな腸」もいるってわけ？？？じゃぁこれからは「小卓子」って改名しなよ。「小さな椅子」がすでにいるから机があっても当然いいでしょ？」っていうトンチみたいなところはもしかして全部省略とかでしょうか…（汗）（元の字を中国語入力ソフトで入力すると文字化けの原因になるようなので、「1部」のどのあたりの話かは各自で分かってもらえるととてもうれしいですｍ（__）ｍ）もしＤＶＤのプロモ活動で趙薇のファンイベントとかがあるときには、ぜひこちらでもお知らせいただけるととてもうれしいです。どうかよろしくお願いします。ｍ（__）ｍ

はじめまして

投稿者：Mine 投稿日：2007年12月 6日(木)14時24分15秒

最近ファンになったものです。「夜の上海」は中国人の彼女と一緒に見たので存在自体は知っていたのですが、その時はかわいい子だなーくらいにしか思いませんでした。しかし先日仕事で中国に行った時、帰りの飛行機の中で「玉観音」を上映していて、もちろん日本語字幕などなかったんですが見入ってしまい趙薇のあまりの美しさに完全にノックアウトされました。私にとってはまさに理想の女性です！！それからというもの彼女の出演している映画を見漁っている状態でありす。CDも上海に出張している友人に1000元渡し、このお金で買えるだけ趙薇のCD買ってきてくれと頼みました。ここの皆さんはファン暦が長そうですね！新参者でございますがこれからちょくちょく出没すると思いますのでよろしくお願いします。

文字化けしていたので消しました

投稿者：あすか投稿日：2007年12月 4日(火)18時44分36秒

文字化けが激しく、意味がわからなかったので削除しました。文字化けの理由はわかりませんが、またチャレンジしてみてください。

ナイスな情報ありがとうございます

投稿者：あすか投稿日：2007年11月24日(土)00時29分29秒

買います！（つーか、私が買わねば誰が買う！？って感じです^^;）私は中国語がさっぱり駄目なので、この作品を半分も楽しめていないんですよ。ただ、結構なボリュームになると思うので、値段が気になるところです。映像特典があれば嬉しいけど、それ以外のおまけは必要ないです。出来るだけ低価格に抑えて欲しいところです。定価24000円、20%引きで予約して、2万円を切るくらいで買えればベスト。あと、基本は字幕で良いんですけど、吹き替えはあった方が良いかも。字幕は情報がずいぶんはしょられますし、広い年齢層に見て欲しいですからね。

『環珠姫』近日発売

投稿者：趙薇迷投稿日：2007年11月23日(金)23時35分24秒

　11月22日から24日まで、中国映画祭が開かれていますが、このパンフレットの裏表紙に《環珠格格》の日本版を発売する広告が載っていました。期日は近日発売となっています。日本版タイトルは何と『環珠姫』－プリンセスのつくりかた－　となっています。ＤＶＤ－ＢＯＸでの発売で、エムスリイエンタティメント㈱からの発売だそうです。　日本版ですから日本語字幕がつくのでしょうか。中国語の判らない方でも楽しめそうです。　でも、果たしてあのドラマの中の「笑い」のオチがどこまで出来ているか疑問です。中国語での掛詞があのドラマの中の多くの「笑い」を誘って来ましたから、やはり日本語で訳すと無理があり、「笑えない」のではないでしょうか。　第一、日本語は長い。中国語は短い。台詞を訳しても、だらだら長いばっかりになりがちと思います。　あすかさん。購入しますか。

お久しぶりです

投稿者：TK 投稿日：2007年10月27日(土)17時50分32秒

あすかさん、みなさまこんばんは。復活していたのですね！以前は同じアドレス入れてもまったく違うサイトが表示されていたので、身売りしたのかな？と思ってました。で、前売り券は買っていたのですが、今週やっと『夜の上海』見ました。 26日までだったのでぎりぎりでした。内容はなかなか良かったです。映画館に切り抜きなどが色々と貼ってあったのですが、来年も映画のプロモーションで来日する予定だとか。近頃ちょっとヴィッキーを忘れていたので（すいません）来年こそは。

http://vickizhao.fc2web.com/

うらやましい

投稿者：あすか投稿日：2007年10月21日(日)16時20分31秒

いいなーいいなー

《環珠格格》の３人娘の一人

投稿者：趙薇迷投稿日：2007年10月21日(日)01時16分57秒

　趙薇ではないのですが、　９８年頃中国台湾香港で超大ヒットした《環珠格格》ですが、趙薇が有名になったと同時に趙薇を含む３人娘（趙薇、林心如、範冰冰）のうちの１人、金鎖を演じていた女優、範冰冰が本日、東京国際映画祭提携企画、2007東京・中国映画週間に来日しました。　私は、《環珠格格》１のＤＶＤをもって見に行ってきました。《環珠格格》からそろそろ１０年が経過しようとしていますが、果たして金鎖の面影はどうかと思ってましたが、顔立ちに当時の面影がありました。《環珠格格》のＤＶＤにサインをお願いすると、快くサインしてくれました。ツーショット写真も応じてくれました。とても嬉しかったですよ。　彼女、範冰冰も趙薇が環珠格格で人気が出なかったら、今頃、無名俳優に終わっていたかもしれないので、趙薇のドラマでの陽気な演技は今をもっても忘れていないはず。　あと、林心如が来日してほしいです。

以上は、新着順61番目から70番目までの記事です。

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 | 《前のページ | 次のページ》

投稿募集！　スレッド一覧

「画皮」

夜の上海

はじめまして

はじめまして

文字化けしていたので消しました

ナイスな情報ありがとうございます

『環珠姫』近日発売

お久しぶりです

うらやましい

《環珠格格》の３人娘の一人

teacup.AUTO BBS Lv2-Free

投稿募集！ スレッド一覧

投稿募集！　スレッド一覧